Buiten Sovata

Vandaag zijn we buiten Sovata geweest, naar Ilyesi. Ik loop dit keer met Alie. Op bezoek bij piepkleine huisjes waar de kachel flink opgestookt wordt en het erg rokerig ruikt. Het is 20 graden buiten! Dan ben je blij als je weer buiten staat. We bezoeken ook zus met gehandicapte broer. De broer ziet ons eerst liever gaan en maakt een beweging met zijn arm van af maken die mensen totdat de zus Alie omhelst dan wil broer dat ook. Daar moet even een foto van worden gemaakt. Gelukkig heeft Alie steriele doekjes bij zich. We bezoeken ook een oudere mevrouw die trots verteld dat ze 3 jaar Engelse les heeft gevolgd maar niemand heeft om Engels mee te praten. In haar beste Engels biedt zij ons een flesje Palinka aan. We hebben nu geen tolk bij ons. Soms word ik aangezien als tolk en houdt men een heel verhaa; tegen mij in het Hongaars waar ik dus helemaal niets van begrijp!
'S middags bezoeken we geen mensen want het is 1 november, het is vandaag Allerheiligen en bijna iedereen bezoekt dan het kerkhof om een bloemetje te brengen bij een overledene en een kaarsje te branden. Het is heel indrukwekkend. Alie en Keesjan kopen ook een bloemetje. Het zijn een heleboel kerkhoven bij elkaar. Ik kom Linda tegen die bij Saskia heeft gelogeerd dit jaar. Ik krijg weer een knuffel van haar en we gaan even samen op de foto. Later kom ik ook nog Béla en Erika Nagy tegen, de ouders van Norbert die in 2014 bij ons heeft gelogeerd. Erika ziet uit naar zondag, dan kom ik weer bij ze langs. Na het avondeten gaan we weer terug om de kerkhoven by night te zien. Prachtig al die kaarsjes aan.